diff -urN update-notifier-0.70.7.debian/src/update.c update-notifier-0.70.7.debian.new/src/update.c
--- update-notifier-0.70.7.debian/src/update.c	2008-03-13 17:13:47.000000000 +0100
+++ update-notifier-0.70.7.debian.new/src/update.c	2008-04-06 10:49:00.000000000 +0200
@@ -48,8 +48,10 @@
 	  guint          activate_time,
 	  TrayApplet     *un)
 {
+#if GTK_MINOR_VERSION > 10
    gtk_menu_set_screen (GTK_MENU (un->menu),
 			gtk_status_icon_get_screen(un->tray_icon));
+#endif
    gtk_menu_popup (GTK_MENU (un->menu), NULL, NULL, 
 		   gtk_status_icon_position_menu, un->tray_icon,
 		   button, activate_time);