| 1 | # Czech translation of eel2 extra strings. |
|---|
| 2 | # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the eel2 package. |
|---|
| 4 | # Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2007 |
|---|
| 5 | # |
|---|
| 6 | msgid "" |
|---|
| 7 | msgstr "" |
|---|
| 8 | "Project-Id-Version: eel2\n" |
|---|
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|---|
| 10 | "POT-Creation-Date: 2008-01-08 08:44+0000\n" |
|---|
| 11 | "PO-Revision-Date: 2007-11-18 21:44+0100\n" |
|---|
| 12 | "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n" |
|---|
| 13 | "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n" |
|---|
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | #: ../patches/10_open-with_install.patch:467 |
|---|
| 19 | msgid "_Install" |
|---|
| 20 | msgstr "_Instalovat" |
|---|
| 21 | |
|---|
| 22 | #: ../patches/10_open-with_install.patch:470 |
|---|
| 23 | #: ../patches/10_open-with_install.patch:618 |
|---|
| 24 | msgid "_Open" |
|---|
| 25 | msgstr "_OtevÅÃt" |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | #: ../patches/10_open-with_install.patch:550 |
|---|
| 28 | msgid "_Use a custom command" |
|---|
| 29 | msgstr "Po_uÅŸÃt pÅÃkaz" |
|---|
| 30 | |
|---|
| 31 | #: ../patches/10_open-with_install.patch:561 |
|---|
| 32 | msgid "_Installed applications" |
|---|
| 33 | msgstr "_Instalované aplikace" |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | #: ../patches/10_open-with_install.patch:580 |
|---|
| 36 | msgid "Select an application to view its description." |
|---|
| 37 | msgstr "Pro zobrazenà popisu vyberte aplikaci." |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | #: ../patches/10_open-with_install.patch:602 |
|---|
| 40 | msgid "_Available applications" |
|---|
| 41 | msgstr "Dostupné _aplikace" |
|---|
